经典句子 Classic Sentences
- What seems to be the problem?
- What is the cause of the delay?
- How long is the delay expected?
- The board shows there is a delay.
- So far it looks like we will be leaving 4 hours late.
- Sometimes flights are delayed simply because of the weather.
- I check my flight schedule and learn that my flight is delayed by 3 hours.
- The weather held up our flight for 1 day.
- The flight was late and I missed my connecting flight.
同学们，这些经典例句，你知道什么意思吗？不知道的同学们继续往下看，慧诚酱来告诉大家经典例句翻译哟！
1.出什么事了吗？
2.延迟的原因是什么？
3.预计延迟多久？
4.看板显示航班有延迟。
5.到目前为止，我们似乎要晚4个小时。
6.有时航班只是因为天气原因而推迟。
7.我检查了我的航班时刻表，得知我的航班延误了3个小时。
8.这天气使我们的航班延误了一天。
9.航班晚点了，我错过了转机。
实用对话
The flight is delayed
A:Excuse me, sir. What did the announcement say？
B:Flight 828 will be delayed for 4 hours.
A:What? In this case, I may miss my connecting flight.
B:I am sorry to hear that. What can I do for you?
A:Can I get the tickets refunded when I miss the flight?
B:It depends the situation.
A:Then how to make up?
B:Please ask the Front Desk. They will give you the answer.
A:Thanks anyway.
B:It is my pleasure.
同学们，你知道这段话的意思吗？不知道的同学们继续往下看慧诚酱的翻译哟！
重点词汇
delay 延误
connecting flight 转机航班
refund 退费
make up 弥补
彩蛋来了
学完了航班延迟的对话，大家要记住，这只是一个场景基本对话，在考试里，出题者会通过加减定语来增减难度。
比如文章里说的前台，他可能会加上具体的航空公司，南航的柜台等等。
是不是没学够！！！慧诚酱给大家送彩蛋啦！献上飞机上的经典句型！！！
快快点学习吧！
- May I have a sick bag?
- Please fasten your belts.
- There is something wrong with my seat.
- Can I have my seat changed for a moment?
- May I clear the table?
- Can you do me a favor to get my bag down?
大家在看句子的时候，一定要考虑场景，这句话是谁和谁说的？你觉得这个句子还能怎么样改编？是能加词还是减词？
慧诚酱先带着大家看一下翻译：
1.我可以要一个呕吐袋吗？
2.请系好安全带。
3.我的座位有点问题。
4.我能换一下座位吗？
5.我可以收拾桌子吗？
6.你能帮我把包拿下来吗？
例句的1,3,4,6 很明显是飞机上乘客说的话。2,5是空姐空少说的话。我们以例句1为例，May I have…?之后的名词，就是出题者可以创作的空间。而我们就是仅需掌握基本的句型和文章场景脉络。
同学们，今天的收获怎么样？慧诚酱会继续联手慧诚英语组，给大家带来托业的干货哒！
